Tag Archives: longlist

2012 Best Translated Book Awards Longlist Released

2012 Best Translated Book Awards were announced.  This is the fifth year for the BTBA, which launched in 2007 as a way of highlighting the best works of international literature published in the U.S. in the previous year.

The 2012 BTBA Fiction Longlist (in alphabetical order by author):

Leeches by David Albahari
Translated from the Serbian by Ellen Elias-Bursać
(Houghton Mifflin Harcourt)

My Two Worlds by Sergio Chejfec
Translated from the Spanish by Margaret B. Carson
(Open Letter)

Demolishing Nisard by Eric Chevillard
Translated from the French by Jordan Stump
(Dalkey Archive Press)

Private Property by Paule Constant
Translated from the French by Margot Miller and France Grenaudier-Klijn
(University of Nebraska Press)

Lightning by Jean Echenoz
Translated from the French by Linda Coverdale
(New Press)

Zone by Mathias Énard
Translated from the French by Charlotte Mandell
(Open Letter)

Buzz Aldrin, What Happened to You in All the Confusion? by Johan Harstad
Translated from the Norwegian by Deborah Dawkin
(Seven Stories)

Upstaged by Jacques Jouet
Translated from the French by Leland de la Durantaye
(Dalkey Archive Press)

Fiasco by Imre Kertész
Translated from the Hungarian by Tim Wilkinson
(Melville House)

Montecore by Jonas Hassen Khemiri
Translated from the Swedish by Rachel Willson-Broyles
(Knopf)

Kornél Esti by Dezső Kosztolányi
Translated from the Hungarian by Bernard Adams
(New Directions)

I Am a Japanese Writer by Dany Laferrière
Translated from the French by David Homel
(Douglas & MacIntyre)

Suicide by Edouard Levé
Translated from the French by Jan Steyn
(Dalkey Archive Press)

New Finnish Grammar by Diego Marani
Translated from the Italian by Judith Landry
(Dedalus)

Purgatory by Tomás Eloy Martínez
Translated from the Spanish by Frank Wynne
(Bloomsbury)

Stone Upon Stone by Wiesław Myśliwski
Translated from the Polish by Bill Johnston
(Archipelago Books)

Scenes from Village Life by Amos Oz
Translated from the Hebrew by Nicholas de Lange
(Houghton Mifflin Harcourt)

The Shadow-Boxing Woman by Inka Parei
Translated from the German by Katy Derbyshire
(Seagull Books)

Funeral for a Dog by Thomas Pletzinger
Translated from the German by Ross Benjamin
(W.W. Norton)

Scars by Juan José Saer
Translated from the Spanish by Steve Dolph
(Open Letter)

Kafka’s Leopards by Moacyr Scliar
Translated from the Portuguese by Thomas O. Beebee
(Texas Tech University Press)

Seven Years by Peter Stamm
Translated from the German by Michael Hofmann
(Other Press)

The Truth about Marie by Jean-Philippe Toussaint
Translated from the French by Matthew B. Smith
(Dalkey Archive Press)

In Red by Magdalena Tulli
Translated from the Polish by Bill Johnston
(Archipelago Books)

Never Any End to Paris by Enrique Vila-Matas
Translated from the Spanish by Anne McLean
(New Directions)

 

Three Percent: And Here It Is: The BTBA 2012 Fiction Longlist.

2010 Giller Prize Longlist

 

The 2011 Scotiabank Giller Prize jury announced its longlist on Tuesday, September 6. This is the 18th year of the prize and a record-breaking number of books were submitted by publishers across the country, a total of 143. This year’s jury is made up of: award-winning Canadian writer and 2009 Giller finalist Annabel Lyon; American author, memoirist and Guggenheim fellow Howard Norman; and acclaimed UK playwright and prize-winning novelist Andrew O’Hagan.

For the first time ever, the Scotiabank Giller Prize invited the public to choose a book for the longlist. The Readers’ Choice contest received more than 4,000 entries from passionate readers arguing their case for a favourite book. The Readers’ Choice selection was Extensions by Myrna Day, a debut novel published by Newest Press.

Bezmozgis, David | The Free World
Blaise, Clark | The Meagre Tarmac
Christie, Michael | The Beggar’s Garden
Coady, Lynn | The Antagonist
deWitt, Patrick | The Sisters Brothers
Dey, Myrna | Extensions
Edugyan, Esi | Half-Blood Blues
Endicott, Marina | The Little Shadows
Gartner, Zsuzsi | Better Living Through Plastic Explosives
Gunn, Genni | Solitaria
Holdstock, Pauline | Into the Heart of the Country
Johnston, Wayne | A World Elsewhere
Laferrière, Dany (trans. David Homel) | The Return
Mayr, Suzette | Monoceros
Ondaatje, Michael | The Cat’s Table
Vanderhaeghe, Guy | A Good Man
Zentner, Alexi | Touch

2011 Giller Prize Longlist – Scotiabank Giller Prize.

Biography dominates Samuel Johson prize longlist (Guardian.co.uk)

 

 

The shortlist will be revealed on 14 June, with the winner announced on 6 July.

The longlist in full:

Tolstoy by Rosamund Bartlett

Afghantsy by Rodric Braithwaite

Through the Language Glass by Guy Deutscher

The Hare with Amber Eyes by Edmund De Waal

Mao’s Great Famine by Frank Dikötter

Caravaggio by Andrew Graham Dixon

Liberty’s Exiles by Maya Jasanoff

Capitalism 4.0 by Anatole Kaletsky

Scott-land: The Man Who Invented a Nation by Stuart Kelly

People Who Eat Darkness by Richard Lloyd Parry

The Bridge by David Remnick

The Rational Optimist by Matt Ridley

Bismarck: A Life by Jonathan Steinberg

Reprobates by John Stubbs

Storyteller: The Life of Roald Dahl by Donald Sturrock

Bomber County by Daniel Swift

Sex Before the Sexual Revolution by Simon Szreter and Kate Fisher

Amexica: War Along The Borderline by Ed Vulliamy

via Biography dominates Samuel Johson prize longlist | Books | guardian.co.uk.

Indie Booksellers Choice Award Longlist (via MobyLives)

 

 

THE LONG LIST FOR THE 2011 INDEPENDENT BOOKSELLERS CHOICE AWARD:

Agaat by Marlene Van Niekerk  (Tin House)
Aliss at the Fire by Jon Fosse  (Dalkey Archive)
An Attempt at Exhausting a Place in Paris by Geroges Perec  (Wakefield Press)
Asunder by Robert Lopez  (Dzanc)
Black Minutes by Martin Solares  (Grove/Atlantic)
Contingency Plan by David K Wheeler  (TS Poetry)
Dolly City by Orly Castel-Bloom (Dalkey)
Firework
by Eugene Marten (Tyrant Books)
Flyover State by Emma Straub  (Flatmancrooked)
Forecast by Shya Scanlon  (Flatmancrooked)
Grand Central Winter: Stories from the Street by Lee Stringer (Seven Stories Press)
Great House by Nicole Krauss (W.W. Norton)
I Just Lately Started Buying Wings by Kim Dana Kupperman (Graywolf Press)
Long, Last, Happy by Barry Hannah (Grove/Atlantic)
Lord of Misrule by Jaimy Gordon (McPherson)
Matterhorn by Karl Marlantes  (Grove/Atlantic)
Museum of the Weird by Amelia Gray (FC2)
New Jim Crow by Michelle Alexander (New Press)
Nox by Anne Carson (New Directions)
Orion You Came and Took All My Marbles by Kira Henehan (Milkweed Editions)
Report by Jessica Francis Kane (Graywolf)
The Autobiography of Jenny X by Lisa Dierbeck (O/R Books)
The Black History of the White House by Clarence Lusane  (City Lights)
The Debba by Avner Mandelman  (Other Press)
The French Revolution by Matt Stewart (Soft Skull Press)
The Instructions by Adam Levin (McSweeney’s)
The Jokers by Albert Cossery (NYRB)
The Lonely Polygamist by Brady Udall (W.W. Norton)
The Museum of Eterna’s Novel by Macedonio Fernandez (Open Letter)
The Orange Eats Creeps by Grace Krilanovich  (Two Dollar Radio)
The Singer’s Gun by Emily St. John Mandel (Unbridled)
The Windup Girl by Paolo Bacigalupi (Night Shade Books)
Under the Poppy by Kathe Koja (Small Beer Press)
Visitation by Jenny Erpenbeck (New Directions)
Who Was Changed and Who Was Dead by Barbara Comyns (Dorothy)
Wingshooters
by Nina Revoyr (Akashic)

 

MOBYLIVES » Indie Booksellers’ Choice Award gets new co-sponsor, announces longlist.

The Orwell Prize (Long List)

 

 

The Orwell Prize Long List has been announced…

Bingham, Tom The Rule of Law (Allen Lane)

Bullough, Oliver Let Our Fame Be Great: Journeys Among the Defiant People of the Caucasus (Penguin)

Butcher, Tim Chasing the Devil: The Search for Africa’s Fighting Spirit (Chatto & Windus)

Chang, Ha-Joon 23 Things They Don’t Tell You About Capitalism (Penguin)

De Waal, Edmund The Hare With Amber Eyes: A Hidden Inheritance (Chatto & Windus)

Dunmore, Helen The Betrayal (Fig Tree)

Hall, John A. Ernest Gellner (Verso)

Hatherley, Owen A Guide to the New Ruins of Great Britain (Verso)

Hitchens, Christopher Hitch-22 (Atlantic Books)

Malik, Zaiba We Are a Muslim, Please (William Heinemann)

Moqadam, Afsaneh Death to the Dictator! (The Bodley Head)

Morris, Ian Why the West Rules for Now (Profile)

Mullin, Chris Decline and Fall (Profile)

O’Toole, Fintan Enough is Enough (Faber)

Richards, Steve Whatever It Takes: The Real Story of Gordon Brown and New Labour (Fourth Estate)

Spufford, Francis Red Plenty (Faber)

Thorpe, D. R. Supermac: The Life of Harold MacMillan (Chatto & Windus)

Walter, Natasha Living Dolls (Virago)

Long Lists | The Orwell Prize.