{"id":1996,"date":"2011-04-29T09:33:28","date_gmt":"2011-04-29T14:33:28","guid":{"rendered":"http:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/?p=1996"},"modified":"2021-11-27T22:11:08","modified_gmt":"2021-11-28T03:11:08","slug":"best-translated-book-award-winners-to-be-announced-via-full-stop-net","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/2011\/04\/29\/best-translated-book-award-winners-to-be-announced-via-full-stop-net\/","title":{"rendered":"Best Translated Book Award Winners to Be Announced, via\u00c2\u00a0Full-Stop"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.full-stop.net\/2011\/04\/28\/blog\/alli\/best-translated-book-award-announced-tomorrow\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/711-247x300.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The 2011 BTBA Fiction Finalists (in alphabetical order by author):<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<blockquote><p><a href=\"http:\/\/www.ndpublishing.com\/books\/AiraLiteraryConference.html\"><strong>The Literary Conference<\/strong><\/a> by C\u00c3\u00a9sar Aira, translated from the Spanish by Katherine Silver (New Directions)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dalkeyarchive.com\/book\/?GCOI=15647100008190\"><strong>The Golden Age<\/strong><\/a> by Michal Ajvaz, translated from the Czech by Andrew Oakland (Dalkey Archive)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/smallbeerpress.com\/books\/2010\/05\/25\/a-life-on-paper-stories\/\"><strong>A Life on Paper<\/strong><\/a> by Georges-Olivier Ch\u00c3\u00a2teaureynaud, translated from the French by Edward Gauvin (Small Beer)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nybooks.com\/books\/imprints\/classics\/the-jokers\/\"><strong>The Jokers<\/strong><\/a> by Albert Cossery, translated from the French by Anna Moschovakis (New York Review Books)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/4eeojx5\"><strong>Visitation<\/strong><\/a> by Jenny Erpenbeck, translated from the German by Susan Bernofsky (New Directions)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/yalepress.yale.edu\/yupbooks\/book.asp?isbn=9780300149760\"><strong>Hocus Bogus<\/strong><\/a> by Romain Gary (writing as \u00c3\u2030mile Ajar), translated from the French by David Bellos (Yale University Press)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nybooks.com\/books\/imprints\/classics\/the-true-deceiver\/\"><strong>The True Deceiver<\/strong><\/a> by Tove Jansson, translated from the Swedish by Thomas Teal (New York Review Books)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dalkeyarchive.com\/book\/?GCOI=15647100144800\"><strong>On Elegance While Sleeping<\/strong><\/a> by Emilio Lascano Tegui, translated from the Spanish by Idra Novey (Dalkey Archive)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tinhouse.com\/books\/fiction-poetry\/agaat.html\"><strong>Agaat<\/strong><\/a> by Marlene Van Niekerk, translated from the Afrikaans by Michiel Heyns (Tin House)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.archipelagobooks.org\/bk.php?id=51\"><strong>Georg Letham: Physician and Murderer<\/strong><\/a> by Ernst Weiss, translated from the German by Joel Rotenberg (Archipelago)<br \/>\n<strong> <\/strong><\/p><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<p><strong>The 2011 BTBA Poetry Finalists (in alphabetical order by author):<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<blockquote><p><a href=\"http:\/\/www.uglyducklingpresse.org\/catalog\/browse\/item\/?pubID=96\"><strong>Geometries<\/strong><\/a> by Guillevic, translated from the French by Richard Sieburth (Ugly Duckling Presse)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.litmuspress.org\/timeofsky.html\"><strong>Time of Sky &amp; Castles in the Air<\/strong><\/a> by Ayane Kawata, translated from the Japanese by Sawako Nakayasu (Litmus Press)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ndpublishing.com\/books\/LleshanakuChildofNature.html\"><strong>Child of Nature<\/strong><\/a> by Luljeta Lleshanaku, translated from the Albanian by Henry Israeli and Shpresa Qatipi (New Directions)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.boaeditions.org\/bookstore\/review\/product\/list\/id\/904\/\"><strong>The Book of Things<\/strong><\/a> by Ale\u00c5\u00a1 \u00c5\u00a0teger, translated from the Slovenian by Brian Henry (BOA Editions)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zephyrpress.org\/new.html#flashcards\"><strong>Flash Cards<\/strong><\/a> by Yu Jian, translated from the Chinese by Wang Ping and Ron Padgett (Zephyr Press)<\/p><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.full-stop.net\/2011\/04\/28\/blog\/alli\/best-translated-book-award-announced-tomorrow\/\">Best Translated Book Award Winners Announced Tomorrow\u00c2\u00a0|\u00c2\u00a0Full-Stop.net<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; The 2011 BTBA Fiction Finalists (in alphabetical order by author): The Literary Conference by C\u00c3\u00a9sar Aira, translated from the Spanish by Katherine Silver (New Directions) The Golden Age by Michal Ajvaz, translated from the Czech by Andrew Oakland (Dalkey Archive) A Life on Paper by Georges-Olivier Ch\u00c3\u00a2teaureynaud, translated from the French by Edward &hellip; <a href=\"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/2011\/04\/29\/best-translated-book-award-winners-to-be-announced-via-full-stop-net\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Best Translated Book Award Winners to Be Announced, via\u00c2\u00a0Full-Stop<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,5,1],"tags":[325,252,300],"class_list":["post-1996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-did-you-know","category-general","category-information","tag-325","tag-awards","tag-booksintranslation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1996"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10152,"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions\/10152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}