{"id":1519,"date":"2010-09-17T10:17:54","date_gmt":"2010-09-17T15:17:54","guid":{"rendered":"http:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/?p=1519"},"modified":"2021-11-27T22:11:41","modified_gmt":"2021-11-28T03:11:41","slug":"madame-bovary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/2010\/09\/17\/madame-bovary\/","title":{"rendered":"Why we need (yet another) new translation of Madame Bovary"},"content":{"rendered":"<p><a rel=\"attachment wp-att-1523\" href=\"http:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/2010\/09\/17\/madame-bovary\/madamebovary_translydiadavis-4\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1523\" src=\"http:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/MadameBovary_transLydiaDavis3-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/MadameBovary_transLydiaDavis3-198x300.jpg 198w, https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/MadameBovary_transLydiaDavis3-99x150.jpg 99w, https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/MadameBovary_transLydiaDavis3.jpg 275w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Lydia Davis<\/strong>, whose new translation of <em><a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/ASIN\/0670022071\/ref=nosim\/themillions-20\">Madame Bovary<\/a><\/em> comes out September 23, blogs at <em>The Paris Review Daily<\/em> about <a href=\"http:\/\/www.theparisreview.org\/blog\/2010\/09\/15\/why-a-new-madame-bovary\/\">why we need yet another translation<\/a> of <strong>Flaubert<\/strong>.<\/p>\n<p>(via <a href=\"http:\/\/www.themillions.com\/category\/columns\/curiosities\/\"><strong>The Millions<\/strong><\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lydia Davis, whose new translation of Madame Bovary comes out September 23, blogs at The Paris Review Daily about why we need yet another translation of Flaubert. (via The Millions)<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[135,136,134,137,138],"class_list":["post-1519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-information","tag-gustavflaubert","tag-lydiadavis","tag-madamebovary","tag-translation","tag-translator"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1519"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10224,"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions\/10224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.waubonsee.edu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}